Pretty in real life and in your dreams