trav compil.

hummm